Если вы приехали из Украины и ищете места, где можно посмотреть кино на украинском в Варшаве или в других городах Польши, то они есть. Вот что нашли редакторы Витрины.
Сеть кинотеатров Helios: кино на украинском в Варшаве и по всей Польше
Идею общения с родным языком для релокантов из Украины поддерживает сеть кинотеатров Helios по всей Польше, регулярно предлагая сеансы на украинском языке. В Варшаве кинотеатр Helios расположен в торговом центре Blue City, по адресу: Aleje Jerozolimskie 179.
В настоящее время в кинотеатрах Helios демонстрируется волшебный и зрелищный фильм "ВОНЬКА" в украинской версии.
Текущий репертуар, доступный на украинском языке, кинотеатр Helios публикует на своем сайте.
Сеть Helios насчитывает в Польше 52 кинотеатра, 291 зала и около 55 000 мест. Helios есть не только в Варшаве, но и в Лодзи, Гданьске, Познани, Вроцлаве, а также во многих малых и средних городах.
Мультики на Украинском Онлайн и бесплатно
В Польше создали уникальный каталог мультфильмов с украинским переводом на базе сервиса nowehoryzonty.pl (платформа NH VOD).
Все мультики и фильмы с этого сайта являются гарантией хорошего и семейного репертуара. Здесь почти нет популярных и коммерческих кинолент, преимущественно здесь нишевое скандинавское кино, включая норвежскую "Клару Муу" или показанный в планетарии космический фильм "Солан и Людвиг. Миссия на Луну", шведский "Филонек Безогонек" или датский "Йестем Вильям". Есть и польские мультфильмы по мотивам детской литературы, например, "Пшитул мни", серия "Бася". Поклонники серии книг "Приключения Майи и сыщика Лассе" также найдут множество экранизированных приключений.
У каждого мультика есть значок возраста, мультики подобраны профессионалами с учетом потребностей и возможностей восприятия ребенка определенного возраста: фильмы, предназначенные для четырехлетних детей, не перегружены быстрым монтажом или сложной многопоточной сюжетной линией, а девятилетним не нужно бояться, что они попадут на контент для младших зрителей.
Цель проекта
"Наш проект направлен на украинских детей, которые нашли убежище в Польше от войны. Дети, оказавшиеся в ситуации беженцев, внезапно оказываются "в другой реальности" - в стрессовой, новой и незнакомой ситуации, в другой стране, где говорят на другом языке. Благодаря этому проекту украинские семьи в Польше имеют возможность общаться на родном языке, который является ключевым элементом в формировании идентичности любого народа. Это, безусловно, способствует повышению их чувства безопасности и укрепляет связь с родной культурой", – пишут авторы проекта.
Платные фильмы и мультики на украинском online
Популярный в Украине стриминговый сервис Megogo начал свою деятельность в Польше, позволяя смотреть украинское телевидение за границей. Часть контента уже на украинском языке, в том числе 70 украиноязычных каналов в пакете «ТВ и кино UA». В пакетах «Стартовый», «Максимальный», «Оптимальный» трансляция происходит только на польском языке. Сотрудники Megogo подготовили украинские фильмы и сериалы с польским дубляжем. Есть польские фильмы с украинским переводом.
Посмотрите также:
Кинотеатры Варшавы – лучшие по мнению пользователей
Чтобы оставаться в курсе событий, подписывайтесь на Telegram-канал и Instagram или группу FB нашей «Витрины». Если вы хотите поделиться новостями с редакцией – пишите.