Необычное объявление появилось в одном из многоэтажных домов Варшавы, с помощью которого местный житель попросил своих соседей соблюдать тишину по ночам, потому что у них очень громкая любовь.
Свою просьбу он разместил на зеркале в лифте, таким образом записку увидели все жители дома и один из них опубликовал ее в интернете.
Объявление получилось весьма красноричивым, публикуем перевод:
- Не каждый жилец этого дома хочет участвовать в церемонии любви пары с 6 этажа, поэтому просим о большей осмотрительности во время этого акта. Особенно в середине ночи, в 3-4 часа
- Многоквартирный жилой дом - это не опера, в которой спокойно можно переходить на высокий контральто.
- Это старый номер, который уже начал надоедать. Он вызывает такое же смущение, как и форма и содержание данной просьбы.
- Если эта ситуация не улучшится, то дело будет перенаправлено в администрацию.
Под этим объявлением кто-то добавил слова из песни Мартины Юкубович «В бетонных домах нет свободной любви», а еще кто-то дописал послание автору записки: "Ревность!".
В какое время нельзя шуметь в многоквартирных домах в Польше, возможны ли штрафы?
Как ни странно, но законодательством в Польше не подготовлен перечень единых правил, которые следует соблюдать жителям многоквартирных домов.
Тем не менее, в большинстве многоквартирных домов непосредственно возле входной двери в дом установлены правила внутреннего распорядка, определяющие понятие "тихого времени". Администратор указывает часы, в течение которых его необходимо соблюдать тишину. Но эти правила созданы для нужд конкретного здания и соблюдать их не обязанность, а всего лишь просьба.
Как правило, с 21 до 7 часов в многоквартирных домах не должно быть никаких повышенных шумов. Правда, в последнее время этот диапазон все чаще сокращают до периода с 22 до 6 часов.
В это время не следует:
- организовывать мероприятия, во время которых звучит громкая музыка,
- провести ремонтные работы,
- играть на музыкальных инструментах,
- громко разговаривать на лестнице.
Хотя ни один закон не уточняет, что именно представляет собой ночной тихий час, нарушение ночного отдыха соседей может считаться правонарушением, предусмотренным ст. 51 Кодекса о мелких правонарушениях Польши. За крики и громкие шумы, мешающие соседям спокойно отдыхать, виновник может получить финансовое наказание, а порой даже арест, ограничение свободы или выселение из квартиры.
Куда сообщать, если соседи мешают вам отдыхать по ночам?
Если житель многоквартирного дома не соблюдает ночную тишину, соседи могут сообщить об этом в полицию. Полицейские проведут проверку и установят, совершил ли указанный человек правонарушение. Чаще всего с первого раза полиция обходится предупреждением, а при повторном нарушении может последовать штраф.
Например, недавно вблизи Варшавы в городе Цеханув ночью шумел подросток, полиция оштрафовала его на 500 злотых.
Чтобы оставаться в курсе событий, подписывайтесь на Telegram-канал и Instagram или группу FB нашей «Витрины». Если вы хотите поделиться новостями с редакцией – пишите.