С 2025/2026 учебного года старшеклассники в Польше могут сдавать выпускной экзамен (matura) по украинскому языку. Министерство образования и науки включило его в список современных иностранных языков, доступных для выбора на экзамене.
Решение принято на основании распоряжений министра образования и науки от 23 февраля 2023 года, сообщает wprost.pl.
В документах указано, что нововведение связано с растущим числом граждан Украины, проживающих в Польше, и интересом поляков к культуре и языку восточных соседей. Возможность сдачи экзамена по украинскому языку будет способствовать социальной интеграции и более глубокому знакомству с украинской культурой.
В обосновании решения министерства говорится:
– Массовый приток граждан Украины в Польшу в связи с военными действиями на территории этого государства может повлиять на повышение интереса поляков к этой стране, её языку и культуре. Целесообразно предоставить возможность выбора украинского языка как современного иностранного на выпускном экзамене.
Также отмечается, что список современных иностранных языков, по которым проводится экзамен maturalny, сформировался на основе предыдущей экзаменационной практики и отражает предпочтения выпускников.
Украинский язык будет добавлен к списку современных иностранных языков, куда уже входят английский, французский, испанский, немецкий, русский и итальянский. Первые экзамены по украинскому языку пройдут в 2025/2026 учебном году.
Обсуждение и споры
Это решение вызвало широкое обсуждение в интернете. Часть политиков, особенно связанных с партией Konfederacja, раскритиковали этот шаг, называя его политически мотивированным.
Вопреки утверждениям некоторых политиков, украинский не вводится в школы как второй иностранный язык. Он может преподаваться только на тех же условиях, что и языки национальных меньшинств. Например, литовский язык преподают в тех школах, где учатся дети из семей с соответствующим происхождением.
Появление украинского языка в списке экзаменов не значит, что его сделают обязательным. Это дополнительная возможность для тех, кто владеет украинским и хочет сдать его на выпускном экзамене.
Обязанности выпускников
Напомним, что в Польше каждый выпускник обязан сдать четыре письменных экзамена: по польскому языку, математике и одному современному иностранному языку (хотя бы на базовом уровне). Также ученик должен выбрать минимум один предмет на продвинутом уровне. Устно принимают обязательные экзамены по польскому языку и современному иностранному языку.
Чтобы оставаться в курсе событий, подписывайтесь на Telegram-канал и Instagram или группу FB нашей «Витрины». Если вы хотите поделиться новостями с редакцией – пишите.