В среду, 6 марта, в Варшаве состоится марш в память о Лизе. Он начнется в 18:00 на том самом месте, где произошло страшное преступление: улица Żurawia 47.

Организаторами марша выступили сразу несколько организаций: Fundacja KRAINA, Fundacja Martynka, Feminoteka, Ogólnopolski Strajk Kobiet, SEMA Ukraine и Rezistanta Ukraine.

Марш будет тихим. Участников просят быть в черной одежде. Он начнется на месте преступления, а финишем станет площадка у Дворца культуры и науки.

Маршу памяти посвящена страница в Фейсбуке, где отметилось уже свыше 1,6 тыс человек, почти 500 человек подтвердили свое участие.

Организаторы опубликовали тексты на 4 языках, публикуем белорусскую и украинскую версию обращения:

[BY]

Яе звалі Ліза, ёй было 25 гадоў, у яе былі карыя вочы і талент да стварэння капелюшоў. Яна прыехала жыць у Польшчу з-за небяспекі ў Беларусі. Мы ўжо не даведаемся, пра што яна марыла і што планавала – уначы, у цэнтры Варшавы, у элітным раёне, яе жорстка згвалтавалі і забілі. Ніхто не адрэагаваў, ніхто не патэлефанаваў у службу 112.

Мы павінны адрэагаваць зараз. Мы вінны ёй. Мы выходзім на вуліцы ў яе гонар і ў памяць аб усіх жанчынах, якія падвергліся сэксуалізаванаму гвалту. Мы не жадаем баяцца. Мы не жадаем, каб баяліся нашы дачкі і нашыя сяброўкі.

Тое, што здарылася з Лізай, магло адбыцца з любой з нас. Яе згвалціў і забіў «звычайны» чалавек.

Мы выходзім на вуліцы, каб Ліза не была забытая. Каб вуліцы нарэшце сталі бясьпечнымі для нас. Мы зноў і зноў заяўляем: каб гвалт знік, трэба перастаць гвалціць. Мы звяртаемся да мужчын: вы таксама можаце мяняць сітуацыю сваёй гучнай пазіцыяй супраць гвалту і сваёй падтрымкай жанчын. Мы стаміліся жыць у небяспецы і страху перад сэксуалізаваным гвалтам.

Неабходны ваш праведны гнеў – прыходзьце на месца злачынства ў сераду ў 18:00, адтуль мы пройдзем да Палаца культуры. Апраніцеся ў чорнае, ушануйце памяць Лізы так, як вам здаецца найболей годным. Мы не жадаем баяцца, калі ідзем адны. Лізавета ішла адна. Цяпер пайсці мусім усе мы.

Трагедыя Лізы адбылася ў цішыні. Ёй не дапамаглі, бо яна не крычала. Большасць жанчын падчас згвалтавання не крычаць – у выніку дысацыяцыі, адмаўлення або несвядомага стану. Маўчанне не азначае згоды. Яно можа быць крыкам аб дапамозе. Марш пройдзе ў цішыні.
Ліза, мы не забудзем.

[UKR]

Її звали Ліза, вона мала 25 років, карі очі і талант у дизайні шапок. Ліза приїхала до Польщі як біженка з Білорусі. Ми вже не дізнаємося, про що вона мріяла, які мала плани – вночі, в центрі Варшави, в елітному районі, її жорстоко зґвалтували і вбили. Ніхто не відреагував, не задзвонив на 112.

Ми повинні відреагувати зараз. Це наш обов'язок перед нею. Ми виходимо на вулиці в її честь і в пам'ять про всіх жінок, які зазнали сексуалізованого насильства. Ми не хочемо більше боятися. Ми не хочемо, щоб боялися наші дочки і ті, хто приїхав до Польщі в пошуках безпеки.

Те, що сталося з Лізаветою, могло статися з кожною з нас. Її вбив і зґвалтував «звичайний» чоловік, громадянин Польщі. Ми вийдемо на вулиці, щоб про Лізу не забули. Щоб вулиці нарешті стали для нас безпечними. Ми виходимо, щоб політики нарешті почули, що юридичне визначення зґвалтування має бути змінено, бо воно жодним чином не захищає людей, постраждалих від насильства, які «не кричали». Ми втомилися жити в небезпеці та страху перед сексуалізованим насильством.

Потрібен ваш справедливий гнів – приходьте в середу 06.03 о 18:00 на місце злочину (Żurawia 47), звідти підемо пішою ходою до Палацу культури і науки. Одягніться в чорне, вшануйте пам'ять Лізавети так, як вважаєте за потрібне. Ми не хочемо боятися, коли йдемо наодинці. Лизавета йшла сама. А тепер ми мусимо піти усі разом.

Что будет с телом Лизы?

Сейчас это большой вопрос. Парню девушки тело выдать не могут, их отношения не были официально оформлены. Родители Лизы лишены родительских прав. Единственный человек, который может забрать тело в Беларусь, это ее дядя. Сейчас он спешно пытается получить визу.

Если он сможет получить визу и приехать за телом девушки, то собранные ранее деньги пойдут на транспортировку тела. Если нет, то Лиза будет похоронена в Варшаве. Финансы , предварительно, вернут донорам.